(http://forum.mozilo.de/de.png) DEDieser Thread hier soll die zentrale Stelle sein, an der ihr euch kurzschließen und die Übersetzungsarbeiten an der CMS-Doku koordinieren könnt.
Was soll erreicht werden?Es soll eine englische Version von cms.mozilo.de (http://cms.mozilo.de) entstehen, die dann auch von euch gepflegt wird (besonders, wenn sich aufgrund einer neuen Version etwas auf der deutschen Seite ändert).
Ein paar Stichpunkte von meiner Seite:
- Ziel ist ganz klar, auch internationalen, nicht-deutschsprachigen mozilo-Nutzern den Einstieg so einfach wie möglich zu machen.
- Wo genau die englische Seite dann gehostet wird, klären wir noch. Möglich wäre z.B. cms.mozilo.de/en - ich stehe aber auch der Idee aufgeschlossen gegenüber, das Ganze auf einen eurer Server auszulagern.
- Tricky wärs natürlich, das Download-Paket der jeweils aktuellen moziloCMS-Version für die englische Seite so zu modifizieren, daß es als Standardsprache nach der Installation schon Englisch konfiguriert hat.
Ich möchte euch das alles soweit wie möglich selbst organisieren lassen - für Fragen stehe ich natürlich zur Verfügung.
Danke für eure Hilfe! :)
(http://forum.mozilo.de/en.png) ENThis topic is about creating an English version of cms.mozilo.de (http://cms.mozilo.de). Although you are not speaking German, you can help by hosting this English moziloCMS documentation. Just give us a sign :)
Nachtrag: Hier (http://stuff.azett.com/2009-10-16_cms.mozilo.de_data.zip) liegt der aktuelle Inhalt von cms.mozilo.de.