Ich verstehe das Beispiel nicht. Da sind zwei unterschiedliche Orte angebgeben. Warum sollte das nicht mit relativen Pfaden gehen? Aus der Sicht vom admin sind alle Dateien halt eine Verzeichnisebene weiter oben. Also ich kann mir generell keine vergleichbare Konstellation vorstellen, bei der relative URLs unmöglich sind. Vielleicht sehe ich das Problem einfach nicht. Vermutlich war ich zu lange nicht mehr im Web-Bereich tätig. Hat moziloCMS außer URL-rewriting noch andere Mechanismen bekommen, welche URLs verfälschen?